Chega! Laporan CAVR
Chega! berasal dari bahasa Portugis yang berarti "jangan lagi, stop, cukup". Kata ini dipilih sebagai judul laporan akhir CAVR, karena ia mengandung pesan utama yang disampaikan oleh para korban kepada CAVR. Bahwa pelanggaran HAM yang mereka alami tidak boleh terjadi lagi. Cara terbaik untuk menghindari pengulangan ini adalah tidak mengizinkan impunitas bagi pelanggaran dan memulai langkah-langkah praktis reformasi sebagaimana direkomendasikan oleh laporan ini. 
Tebal laporan Chega! adalah 2.500 halaman. Isinya meliputi pendirian CAVR, kegiatannya, dukungan kepada korban, usaha rekonsiliasi komunitas, pencarian kebenaran mengenai pelanggaran hak asasi manusia (HAM) antara 25 April 1974 dan 25 Oktober 1999, kesimpulan, dan rekomendasi. Buku ini mengetengahkan pelanggaran HAM sebagai berikut: penentuan nasib sendiri, pembunuhan dan pelenyapan, kelaparan dan pemindahan paksa, penahanan dan penyiksaan, pelanggaran hukum-hukum perang, pengadilan politik, kekerasan seksual, pelanggaran hak-hak anak, dan pelanggaran hak ekonomi dan sosial. Chega! juga mengandung banyak grafik dan statistik, sejarah singkat, dan appendiks panjang mengenai kekerasan pada 1999. Bab mengenai tanggung jawab dan akuntabilitas mengandung hasil penemuan CAVR tentang pelanggaran yang dilakukan Indonesia, Fretilin, UDT, dan lainnya.
CAVR diminta menulis laporan secara objektif dan tidak memihak. Laporan ini pada prinsipnya ditujukan untuk mereka yang paling terlibat dalam membangun Timor-Leste baru: rakyat Timor-Leste, presiden republik, pemerintah dan agen-agennya, parlemen, komunitas internasional dan para pendonor.
Kami berharap, panjangnya laporan ini tidak menghalangi keinginan membaca. Banyak bagian yang berdiri sendiri dan dapat dibaca tersendiri.
Beberapa komentar tentang Chega!
"Laporan CAVR adalah ensiklopedi sejarah kita, yang kaya baik dalam hal ajaran juga penderitaan. Kita harus memanfaatkan ajarannya yang luar biasa untuk lebih memahami krisis sekarang dan mencegah krisis di masa depan."
Jose Ramos-Horta, Penerima Nobel Perdamaian, Perdana Menteri Timor-Leste, 10 Juli 2006
"Ini adalah laporan yang monumental, besar dalam hal detail dan ruang lingkup, yang merekam detail menyedihkan dari perang seperempat abad, pembantaian, penyiksaan, pemindahan paksa, kelaparan, dan pemerkosaan sistematis."
Tom Hyland, Editor Internasional, The Sunday Age, Melbourne .
"Laporan yang luar biasa. Anda dan kolega seharusnya mendapat pujian atas kerja luar biasa ini."
Jane Stromseth, Profesor Hukum, Direktur Human Rights Institute, Georgetown International Law Centre, Washington DC .
"Sepanjang ini merupakan dokumen paling penting tentang kejahatan terhadap kemanusiaan yang muncul sejak krisis Timor mulai terungkap pada 1975."
James Dunn, penulis East Timor: A Rough Passage to Independence .
" Chega! sangat berharga khususnya bagi mereka yang percaya pada pentingnya pengungkapan kebenaran dan dapat menjadi pembelajaran agar kejahatan kemanusiaan tak terulang kembali".
Asmara Nababan, Mantan Ketua Komnas HAM
"Kekuatan kumulatif dari pernyataan tentang realitas manusia mengenai kekerasan yang dialami oleh rakyat Timor Timur selama periode 1975 hingga 1999 cukup membuat saya merasa amat berduka saat saya berjuang menyelesaikan buku ini."
Doug Hynd
"Sosialisasi Chega! penting sekali bagi rakyat Timor-Leste maupun Indonesia agar rakyat kedua belah pihak tahu apa yang sesungguhnya terjadi".
Ade Rostina Sitompul, Aktivis HAM dan Kemanusiaan
"Laporan CAVR menandakan sebuah titik tonggak dalam pencarian keadilan, kebenaran, dan rekonsiliasi di Timor-Leste. Harapan tulus saya adalah agar (laporan) ini menjadi kontribusi tanpa henti untuk membangun bangsa Timor dan akan mencegah berulangnya peristiwa tragis di Timor-Leste dan tempat lain."
Kofi Annan, Sekretaris Jenderal PBB, 26 Juli 2006
"Organisasi kami amat terkesan dengan pencapaian luar biasa CAVR dalam mendokumentasikan kebenaran tentang pelanggaran HAM yang sistematis dan meluas yang terjadi antara 1974 dan 1999."
Amnesty International Inggris, Human Rights Watch, Tapol, Progressio, March 2007
Mohon diingat bahwa tata letak laporan akhir masih dikerjakan. Ini masih salinan awal. Akan ada pemberitahuan bila versi lengkap telah disempurnakan.
Laporan Chega!
|
|
|
