CAVR Poster Exhibition
- Return to Home
Tetum
Operasaun Seguransa
Iha Marsu 1979, Indonesia declara katak Timor normal ona. Nia agora hare'e liu-liu kona ba atu aperta metin no buka atu halakon tiha rezistensia n'ebe sei iha.
Iha Junhu 1980, Rezistensia ataka kapital. ABRI responde makas tebes no dadur tiha ema sivil barak iha Atauro.
Iha 1981, ABRI uza ema sivil sira iha formatura hodi avansa 'fence of legs' (Operasi Kikis) hodi buka atu lasu tiha guerrilha n'ebe maka sei iha.
Lideres barak maka oho tiha, kaer tiha ka rende tiha, maibe Rezistensia moris nafatin.
Portuguese
Operação de Segurança
Em Março de 1979, a Indonésia declarou que Timor estava pacificado, passando então a concentrar a atenção no fortalecimento do seu controlo e no desaparecimento da Resistência ainda existente.
Em Junho de 1980, a Resistência atacou a capital. As ABRI reagiram violentamente e prenderam muitos civis em Ataúro.
Em 1981, as ABRI colocaram civis como "barreira humana" (Operação Kikis) com o objectivo de enganar a guerrilha ainda existente.
Muitos líderes foram mortos, presos ou renderam-se, mas a Resistência sobreviveu.
Indonesia
Operasi Keamanan
Bulan Maret 1979, Indonesia menyatakan bahwa Timor telah ditentramkan. Indonesia kemudian memfokuskan dirinya dengan mengkonsolidasikan cengkeramannya dan mengeleminir sisa-sisa gerakan Resistencia . Pada Juni 1980, Resistencia menyerang ibu kota . ABRI membalas dengan keras dan menahan sejumlah warga sipil di pulau Atauro.
Pada 1981, ABRI menggunakan warga sipil dalam Operasi Kikis untuk mencoba mengepung para gerilyawan yang tersisa.
Banyak pemimpin rakyat yang terbunuh, ditangkap atau menyerah, namun gerakan Resistencia tetap bertahan
English
Operation Security
In March 1979, Indonesia declared Timor pacified. It now focussed on consolidating its grip and eliminating remaining resistance. In June 1980, the Resistance attacked the capital. ABRI responded harshly and detained many civilians on Atauro.
In 1981, ABRI used civilians in a 'fence of legs' (Operasi Kikis) to try and trap remaining guerillas.
Many leaders were killed, captured or surrendered, but the Resistance survived.
|
